WASHINGTON — One government agency is still trying to find correspondence for a political reporter between federal officials there and prospective presidential candidates — from the 2008 election.