PITTSBURGH — Chris Smith could quickly see the potential to have all of his law firm’s staff on one floor for the first time in decades and needing to lease less space overall to do it to boot. “We ...